brain-computer interface (BCI) 
Officially Verified Term
English Description
A brain-computer interface is a system that measures brain activity and converts it in (nearly) real-time into functionally useful outputs to replace, restore, enhance, supplement, and/or improve the natural outputs of the brain, thereby changing the ongoing interactions between the brain and its external or internal environments. It may additionally modify brain activity using targeted delivery of stimuli to create functionally useful inputs to the brain.
Arabic Description
ترابط الدماغ والحاسوب هو نظام يقيس نشاط الدماغ ويحوله في الوقت الفعلي (تقريباً) إلى مخرجات مفيدة وظيفياً لاستبدال، أو استعادة، أو تعزيز، أو تكميل، أو تحسين المخرجات الطبيعية للدماغ، وبذلك يغير التفاعلات المستمرة بين الدماغ وبيئته الخارجية أو الداخلية. وقد يقوم النظام بالإضافة إلى ذلك بتعديل نشاط الدماغ باستخدام إيصال محفزات موجهة لخلق مدخلات مفيدة وظيفياً للدماغ.